l’ultima serata
e alla fine è arrivata anche l’ultima presentazione dell’anno. poi si tira un poco il fiato!
mercoledì prossimo, il 20 dicembre, alle 21.30, si presenta " in madrelingua".
che è un libro bellissimo già a guardarlo, con la sua copertina disegnata da una calligrafa
e dentro ha le voci della torino che parla straniero
hindi, spagnolo, rumeno, arabo, ma anche piemontese
racconti, poesie, persin fumetti di scrittori migranti, che per migrare han scelto la mole (han scelto?)
un’antologia strepitosa di 50 autori, col testo originale a fronte,
a volte disegnato dalla stessa calligrafa della copertina
<inizio parte retorica, ma un po’ anche vera>
ma non è solo bello, "in madrelingua", è anche un libro importante:
che mostra ai borghezi vari ed eventuali
quanta ricchezza abbiano gli stranieri a torino e in italia
quanto abbiano da dare e insegnare, o almeno raccontare
<fine parte retorica ma un po’ anche vera>
per cui mercoledì 20 dicembre, alle 21.30, succederà questa cosa:
ci saranno autori stranieri a leggere i loro testi in lingua
un’attrice a tradurli in italiano
il curatore del libro, francesco vietti, a tirare un po’ le fila
poi ospiti a sorpresa
premi, cotillon
ampio parcheggio all’ingresso
orsù, non mancate!

articoli
Deve essere stata una serata fantastica, che peccato non esserci. Posterai un resoconto?