Una casa editrice che parla soprattutto spagnolo e portoghese, nelle sue numerosissime variazioni regionali. È la Nuova frontiera, casa editrice indipendente romana che pesca da bacini culturali affini a quello italiano (Spagna e Portogallo), ma non si limita certo a questo.

Nel catalogo della sua collana principale, Liberamente, ci sono scrittori dell’Africa ‘portoghese’ (Angola, Mozambico, Capo Verde…), autori sudamericani, e così via. Tra i successi maggiori, c’è senz’altro la pubblicazione della chicana Sandra Cisneros, il cui libro più famoso, Caramelo, è appena uscito in edizione economica.

Tra gli altri autori, segnaliamo José Agualusa, angolano, autore del Venditore di passati (che è un gioiellino). E segnaliamo anche Paulina Chiziane, mozambicana, una delle non molte scrittrici africane di fama internazionale. Infine, di recente è uscito un altro gran bel libro, Radio Miami, dell’Argentino Eduardo Belgrano Rawson, che racconta lo sbarco della Baia dei Porci in una chiave molto originale.

Con le sue copertine dai colori tenui, tagliate in diagonale da una specie di finestra su cui s’affaccia un disegno, non è difficile distinguere i libri della Nuova frontiera. Cercatele in libreria, perché ne vale la pena!